Önemli nokta; bu kelimeler daha çok resmi olamayan konuşmalarda kullanılır. Mesela resmi konuşmalarda" discover ", diğerinde ise " find out " kullanırız. İki kelimede " anlamak, keşfetmek, bulup çıkarmak demek. " find "kelimesi " out " ile kullanılarak " phrasal verb" olmuştur. Yani bunlar fiille birlikte bir edatla kullanılmalıdır.
Did you find out the problem ? Problemi anladın mı ?
Mesela " look" fiiline iki ayrı edat ( down, up ) getirerek phrasal yapalım:
I looked up all the words in the dictionary. Bütün kelimelere sözlükten baktım.
( sözlükte kelime bakmak " look " değil " look up" )
She always looks down on people. Hep insanları hor görür.
( Look, down edatı ile farklı bir anlam kazandı.)
Take off your jacket. Ceketini çıkar.
( off edatı take kelimesinin anlamını değiştirdi. )
Why don't you throw away your old clothes ? Neden eski elbiselerini elden çıkarmıyorsun / atmıyorsun ?
( Throw -fırlatmak atmak , ancak away edatı ile anlamı değişti. )
What time do you get up at the weekdays ? Hafta içi kaçta kalkarsın ?
Get : almak ,elde etmek, get up ; kalkmak
You have to look out in the streets. Caddelerde dikkat etmelisin.
look out = be careful
The flight was called off. Uçuş iptal edildi.
Call off = cancel
Resmi konuşma ve yazışmalarda " cancel " kullanılıyor.
What time do you set of f ? Ne zaman ayrılıyorsun ?
set off = leave